-
1 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд
См. также в других словарях:
Вилья Карлос Пас — Город Вилья Карлос Пас Villa Carlos Paz Страна АргентинаАргентина … Википедия
Urban Apartment Casa da Portela — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Travessa Sao Sebastiao,5 … Каталог отелей
Шадринск — Город Шадринск Флаг Герб … Википедия
Motown Records — Владелец Universal Music Group Основан 1959 Основатели Берри Горди мл. Дистрибьютор … Википедия
Трамп, Дональд — Дональд Трамп Donald Trump Дональд Трамп в феврале 2009 … Википедия
Либонатти, Хулио — Хулио Либонатти Общая информация … Википедия
Мотаун — Владелец Universal Music Group Основан 1959 Основатели Берри Горди мл. Дистрибьютор Universal Motown Records Group Жанр ритм энд блюз Страна … Википедия
Хулио Либонатти — Общая информация Полное имя Хулио Либонатти … Википедия
Либонатти — Либонатти, Хулио Хулио Либонатти … Википедия
Патонг (пляж) — Координаты: 7°53′36″ с. ш. 98°17′48″ в. д. / 7.893333° с. ш. 98.296667° в. д. … Википедия
буат де нюи — * boîte de nuit. Ночное заведение (ресторан, кабаре и т. п.). Русские кабаки были разного типа. Начиная от обычных ресторанов, где просто кормили хорошо, создавались и велись профессионалами, до всякого рода экзотических буате де нюи , которые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка